made in JAPAN

내가 가장 좋아하는 펜을 고르고

데님 슬림 필통에 쏙 넣어요!

아담한 크기 덕분에 

언제 어디서든 휴대할 수 있는 

아라이얀(araiyan) 슬림 필통이랍니다

일본산 데님 상품의 품격을 높이는

아라이얀(araiyan)은 그들만의 데님 가공 기술로

세상에 하나뿐인 작품들을 만들어요 

* '블루' (아래) / '다크 블루'(위)예요!

한 손으로 다 쥐어지는 작품이지만

멋스러운 워싱과 아라이얀의 빨간 상표가

보는 이의 마음을 사로잡아요 

터키의 천연석과 고무공이 만들어낸 

빈티지한 워싱은 아라이얀 브랜드의 자랑이죠!

겉면의 포켓에는 클립이나 

작은 포스트잇을 보관하세요! 

귀여운 자물쇠 모양의 지퍼 손잡이는 

슬림 필통의 사랑스러움을 더해준답니다

데님의 결이 은은하게 흐르는

아라이얀 슬림 필통 안에

소중한 펜들을 보관하세요!

** 안내 사항

- 데님의 특성상 처음에는 약간의 탈색이 있을 수 있어요

- 일반 세탁물과 함께 세탁하지 마세요

- 가급적 세탁하지 마시고, 오염물질은 즉시 닦아주세요

사이즈 : 17cm x 5cm x 1cm 

내용 : 외부(포켓) / 개폐(지퍼) 

재질 : 면 100 % 

제조사 : (주)아라이얀(araiyan) / 일본